[ Qubit stops short and looks back, caught a bit off balance. ]

Oh, uh... either or. I can do either. It'd visualize better on the big screen, I think, but I can bring it in here if you'd rather.

[ Another facet of their relationship that's changed. Earlier, Qubit would have just chosen one or the other himself - maybe for a reason, maybe arbitrarily - and with nearly anyone else, he still would. But with Carlisle... ]